Opowiadania dla dzieci

Nie wszystkim wiadomo, że zdobywca Nagrody Nobla w dziedzinie literatury dla dorosłych z powodzeniem pisał również dla dzieci. Doskonały zbiór mądrych, żydowskich opowieści poruszy wyobraźnią każdego wrażliwego dziecka.

Singer także tutaj tworzy barwne historie pełne czaru, głębokiej mądrości, szacunku dla przyrody i respektu dla Boga.
Pośród trzydziestu sześciu opowiadań znalazły się między innymi te najbardziej znane: "Koza Złotka", "Mazełe i Szlimazełe" oraz "Mędrcy z Chełma i głupi karp".

[ Wiek +9 ]

Zapraszamy do lektury fragmentu, opowiadania "Koza Złotka".


Recenzja z serwisu Merlin.pl

Marzena Kowalska  2006-02-20
Bajki żydowskiego, porządnego człowieka

Poszukując opowieści dla naszych pociech, często zapominamy o tym, co wyrosło na naszym gruncie. O bogactwie historii, które zrodziła nasza ziemia. O tych, którzy odważyli się na to, by nie tylko tworzyć dla dorosłych, ale poddać się osądowi tych, dla których istotne są same opowieści – słowa i obrazy, a nie to, kto je napisał. Niepodatnych na autorytety. Isaac Bashevis Singer, żyjący w zeszłym wieku autor: „Sztukmistrza z Lublina” czy „Szoszy” tym razem ujawnia swoje niesamowite możliwości gawędziarskie w opowiadaniach adresowanych do dzieci. Ale opowiadaniach niezwykłych, dziejących się w środowisku żydowskim. Specyficznym i jakże malowniczym. Przesyconym nie tylko pewnego rodzaju etyką, ale przede wszystkim żarzącym się dowcipem. W tym świecie jest oczywiście miejsce na opowieści i takie jak wszędzie, dzieci. Dzieci, które często widzą więcej niż dorośli. Jest też miejsce na specyficzne pomysły zwierząt, dziwne, magiczne postacie oraz na wszelką mądrość, która wynika zarówno ze świętych przypowieści, jak i przeżytych dni. Co więcej, nagle z opowiadań wynurza się Polska. Polska dawna, przepełniona żydowskim folklorem, rytmem muzyki, pięknem ich świąt. To daje dzieciom sposobność na poznanie jednocześnie znanego, a jednak jakże odmiennego świata. Historii oraz religii. Pozwala na oderwanie się od tak podobnych do siebie, często nazbyt gwałtownych i brutalnych, współczesnych opowieści. Jest powrotem do czasów, gdy wieczorem, przy cieple pieca zbierała się cała rodzina, a najstarsi rozpoczynali swoje opowieści. Opowieści na poły prawdziwe, na poły zmyślone, za każdym razem opowiadane inaczej, jak inaczej odziewane manekiny. Historie proste, w których inteligencja i dobro zawsze wygrywa, a poświęcenie i podana pomocna dłoń, procentują.