Bracia Grimm nie s± wprawdzie autorami s³ynnych ba¶ni, ale prawie 200 lat temu spisali i opracowali opowie¶ci od dawien dawna obecne w kulturze europejskiej i ¶wiatowej. To oni te¿ po raz pierwszy zastosowali zwroty, bez których ba¶nie trudno sobie wyobraziæ: "dawno, dawno temu", "za górami, za lasami", czy "¿yli d³ugo i szczê¶liwie".
Znaczenie zbioru braci Grimm podkre¶li³o UNESCO, w 2005 r.uznaj±c ba¶nie za czê¶æ ¶wiatowego dziedzictwa kultury i wpisuj±c do rejestru "Pamiêci ¶wiata"!
Wybór, który prezentujemy w nowym, ¶wietnym t³umaczeniu Elizy Pieciul-Karmiñskiej zawiera 50 najbardziej znanych utworów (jest w nim m.in. ba¶ñ "O wilku i siedmiu ko¼l±tkach", "Miejscy muzykanci z Bremy", "Ja¶ i Ma³gosia", "Kopciuszek", "Czerwony Kapturek", "Paluszek", "¦pi±ca królewna", "Królewna ¦nie¿ka").
Wielkim atutem tego wydania s± ilustracje Adolfa Borna, znanego czeskiego malarza i ilustratora (ur. 1930), którego prace s± nagradzane i wystawiane na ca³ym ¶wiecie.
Przeczytaj wywiad z t³umaczk±, pania Eliz± Pieciul-Karmiñsk±.
Recenzje:
__________________
ilustracja do basni norweskich
|
Autor: 
