Bracia Grimm nie s± wprawdzie autorami najbardziej znanych na ¶wiecie ba¶ni, jak "Kopciuszek" czy "¦pi±ca królewna", ale zawdziêczamy im mrówcz± pracê opracowania obecnych w kulturze europejskiej i ¶wiatowej opowie¶ci, jak równie¿ pierwsze u¿ycie zwrotów bez których ba¶nie trudno sobie wyobraziæ: "dawno, dawno temu", "za górami, za lasami", czy "¿yli d³ugo i szczê¶liwie".
Jak wiadomo, zanim utwory te zosta³y przez nich spisane, przez ca³e wieki kr±¿y³y przekazywane z pokolenia na pokolenie, z ust do ust. Us³yszmy je zatem - jak nasi starodawni przodkowie - i my. Czyta je dla nas Jerzy Stuhr.
Przeczytaj wywiad z t³umaczk± ba¶ni, pania Eliz± Pieciul-Karmiñsk±.
|
Autor: 
